REGOLAMENTO PER LA PRESTAZIONE DI SERVIZI VIA ELETTRONICA

Versione 1 del 7.04.2021.

§ 1 PROPRIETARIO DEL SERVIZIO

Il proprietario del servizio suppleria.com gestito all'indirizzo https://suppleria.com è TimeTo Sp. z o. o. con sede a Gliwice in ul. Dunikowskiego 10, 44-100, iscritto nel registro degli imprenditori del registro del tribunale nazionale tenuto dal tribunale distrettuale di Gliwice, 10a divisione commerciale del registro del tribunale nazionale con il numero 0000673031, NIP 6312669532, [di seguito denominato: Operatore], con cui è possibile contattare anche via e-mail all'indirizzo: info@suppleria.com

§ 2 DISPOSIZIONI GENERALI

1. Sul sito web https://suppleria.com/it, l'Operatore fornisce un servizio gratuito di accesso al Servizio suppleria.com, attraverso il quale:
   1. Viene effettuata un'analisi delle offerte di servizi o prodotti che il cliente sta cercando in base alla richiesta compilata dal cliente.
   2. In base alla segnalazione dell'utente, l'operatore presenta offerte di prodotti o servizi della categoria scelta dall'utente, insieme al confronto di tali offerte basato su indicatori come: prezzo, disponibilità, qualità, aspetti tecnici caratteristici del tipo di offerte.
   3. L'utente ha accesso al sistema tecnologico dell'Operatore sotto forma di piattaforma che fornisce un'analisi comparativa completa delle offerte che sta cercando, informa sulle tendenze attuali rispetto alle offerte cercate, monitora lo stato del prodotto o del servizio che il cliente utilizza, consente l'acquisto di offerte o prodotti sul sito del produttore che rientrano nell'area di interesse del cliente, in conformità con la richiesta dell'utente.
   4. Il posizionamento delle offerte presentate si basa sulla valutazione soggettiva del Fornitore di servizi basata sul prezzo, sulla qualità, sulla disponibilità e anche sui contratti eventualmente vincolanti tra l'Operatore e il Fornitore di servizi.
   5. L'utente può effettuare un numero illimitato di segnalazioni in diverse categorie disponibili sulla piattaforma,
   6. Le attività svolte dall'Operatore, compresa la raccolta e l'elaborazione delle informazioni dalla segnalazione dell'Utente, mirano a gestire la segnalazione e fornire all'Utente informazioni sulle offerte che soddisfano i requisiti specificati dall'Utente durante l'utilizzo del Servizio, nonché a effettuare ordini effettuati dall'Utente ai Produttori o ai fornitori di servizi di cui sono interessati le offerte;

   [continua come: Servizi]

2. Il regolamento è stato emesso ai sensi dell'art. 8, comma 1, punto 1 della Legge del 18 luglio 2002 sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (testo unico, G.U. del 2020, pos. 344) [di seguito: Legge].
3. Il presente regolamento definisce le condizioni e le modalità di prestazione dei servizi dell'operatore a favore dell'utente. L'inizio dell'utilizzo dei servizi coperti dal regolamento significa la conoscenza e l'accettazione incondizionata delle condizioni del regolamento.
4. Ogni utente è tenuto a rispettare le disposizioni del Regolamento dal momento in cui inizia a utilizzare i servizi del sito.
5. L'utente può essere solo una persona maggiorenne con piena capacità giuridica. Accettando il presente Regolamento, l'utente conferma i requisiti indicati.
6. Il proprietario del sito non è il proprietario dei servizi e dei prodotti presentati. I produttori e i fornitori dei servizi il cui offerte sono presentate gestiscono infine lo stato di magazzino dei prodotti e la disponibilità delle loro offerte.
7. I doveri dell'Operatore derivanti dal presente Regolamento si limitano alla prestazione dei Servizi nell'ambito dell'analisi, del monitoraggio e della presentazione di prodotti o servizi (offerte) appartenenti alla categoria indicata dall'utente. Nel caso in cui il Cliente decida di effettuare un ordine per un servizio o prodotto presentato, il Produttore o il Fornitore di Servizi fornirà l'offerta richiesta dalla quale il cliente desidera usufruire. L'Operatore non è parte del contratto stipulato tra l'Utente, il Produttore o il Fornitore di Servizi e, pertanto, non regola né controlla la conformità delle transazioni alle norme di legge e ai regolamenti giuridici, alle condizioni delle transazioni, nonché alle azioni e alle conseguenze della stipulazione, dell'esecuzione o della risoluzione del contratto. L'Operatore non esamina le richieste dell'Utente relative alla mancata esecuzione (o esecuzione inadeguata) degli obblighi del Produttore o del Fornitore di Servizi derivanti da tali contratti.
8. L'operatore non garantisce la piena disponibilità del servizio o dei prodotti durante la preparazione della segnalazione da parte dell'utente, ma deve solo selezionare le opzioni potenzialmente disponibili in base alla segnalazione (offerte). La disponibilità è determinata dal produttore o dal fornitore di servizi. I dati sui prodotti e servizi forniti all'utente dall'operatore nel rapporto non costituiscono un'offerta per la prestazione garantita dei servizi.

§ 3 DEFINIZIONI

1. Visitatore/Utente: Una persona fisica che ha visitato il sito web in qualsiasi momento. Una persona fisica che ha compilato un modulo (parzialmente o completamente).
2. Servizio: la piattaforma internet suppleria.com è disponibile sul sito https://suppleria.com/it. Attraverso di essa, viene effettuata l'analisi delle offerte di servizi o prodotti che il cliente sta cercando in base alla richiesta compilata dal cliente. L'operatore presenta offerte di prodotti o servizi della categoria scelta dall'utente, insieme al confronto di tali offerte basato su indicatori come: prezzo, disponibilità, qualità, opinioni degli altri utenti, aspetti tecnici caratteristici del tipo di offerte
3. L'autenticazione significa confermare la capacità legale dell'Utente di effettuare transazioni tramite il Servizio e/o ricevere informazioni sulle transazioni tramite il Servizio, secondo la procedura stabilita nel presente Regolamento. Per eseguire un'operazione tramite il Servizio, l'Utente deve autenticarsi utilizzando il software dell'Operatore sulla base dei Dati di Autorizzazione inseriti dall'Utente.
4. La politica sulla privacy è la politica che regola l'elaborazione e la conservazione dei dati personali e / o di altri dati dell'utente e dell'operatore per l'intera durata dell'esecuzione del presente regolamento, disponibile all'indirizzo: https://suppleria.com/it/politica-sulla-riservatezza
5. La segnalazione significa un documento elettronico creato dall'Utente, indicando le Informazioni che devono essere utilizzate dal Servizio.
6. Le informazioni indicano i dati sulle caratteristiche preferite del prodotto o del servizio forniti dall'Utente e utilizzati dall'Operatore per preparare il Rapporto, nonché i dati dell'Utente, compresi i suoi/le sue Dati Personali.
7. Produttore significa una persona giuridica separata (dall'Operatore) che svolge attività commerciale e offre all'Utente prodotti disponibili nella propria offerta alle condizioni specificate nel contratto del produttore.
8. Il fornitore di servizi si riferisce a un'entità separata (dall'Operatore) che svolge attività offrendo all'Utente servizi disponibili nella propria offerta alle condizioni specificate nel contratto del fornitore di servizi.
9. Rapporto - documento elettronico generato dall'Operatore sulla base della Segnalazione, contenente un elenco di offerte disponibili che forniscono servizi o offrono prodotti nella categoria indicata dall'Utente, in base ai parametri selezionati dall'Utente, sulla base dei quali viene creata per l'Utente una lista inserita nell'Account Personale dell'Utente nella sezione Offerte. A discrezione dell'Operatore, può essere integrata con altre offerte che, a giudizio dell'Operatore, potrebbero interessare anche l'Utente.
10. Il modulo utente indica la pagina nel sito dell'operatore in cui l'utente deve inserire tutte le informazioni di registrazione essenziali prima di accedere al sito in conformità con il presente regolamento e la politica sulla privacy.
11. L'operatore (Operatore) e l'utente possono essere occasionalmente indicati individualmente come "Parte" in questo Regolamento e collettivamente come "Parti".

§ 4 DIRITTI E DOVERI DELL'OPERATORE

1. L'operatore garantisce all'utente l'accesso 24 ore su 24 al sito web.
2. L'operatore ha il diritto di verificare e verificare preliminarmente le informazioni divulgate dall'utente.
3. L'operatore è tenuto a esaminare tutte le segnalazioni dell'utente e presentare le relazioni appropriate a condizione che l'utente abbia preso visione delle condizioni del presente regolamento e abbia compilato correttamente la segnalazione.
4. L'operatore deve informare gli utenti di qualsiasi modifica alle condizioni del presente regolamento mediante la pubblicazione della sua ultima versione.
5. L'operatore ha il diritto di sospendere il funzionamento del Servizio - Sito web e / o del Servizio, nonché dell'hardware e del software che garantiscono l'interazione tra le pagine di questo Regolamento, in caso di malfunzionamento significativo, errori o guasti, nonché per manutenzione preventiva e prevenzione dell'accesso non autorizzato.

§ 5 DIRITTI E DOVERI DELL'UTENTE

1. L'utente si impegna a rispettare le regole del presente Regolamento.
2. L'utente si impegna a fornire dati conformi alla realtà.
3. L'utente non è autorizzato a riprodurre, copiare, vendere, rivendere o utilizzare qualsiasi servizio o parte del Servizio per scopi commerciali senza il previo consenso dell'Operatore. In particolare, ai sensi del presente Regolamento, l'Operatore non concede all'Utente alcuna licenza, trasferimento di diritti d'autore per i contenuti del Servizio o per la concezione del Servizio.
4. L'operatore informa l'utente di ogni modifica al Regolamento e alla Politica sulla Privacy.
5. L'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'Operatore e deve inviare le segnalazioni nel modo e nei casi previsti dal presente Regolamento.
6. Il diritto di bloccare l'utente significa il diritto unilaterale dell'operatore di bloccare l'utente in modo che quest'ultimo non utilizzi i servizi in caso di violazione del presente regolamento da parte dell'utente.

§ 6 CONDIZIONI TECNICHE PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

1. I requisiti tecnici per utilizzare i Servizi all'interno del Sito sono i seguenti:
   1. Possesso da parte dell'utente del dispositivo finale;
   2. Accesso a Internet, compreso il programma per navigare le sue risorse: (Internet Explorer, Firefox, Opera, Chrome e Safari per Mac OS X); le versioni più vecchie dei browser potrebbero non essere compatibili con il sito;
   3. Avere un account email;
   4. Abilitato il supporto dei file JavaScript "cookies".
2. Il fornitore di servizi informa che durante l'utilizzo del Servizio sul dispositivo finale dell'Utente, vengono memorizzate brevi informazioni testuali, i cosiddetti "cookie". L'installazione dei file "cookie" è necessaria per fornire correttamente i Servizi all'interno del Servizio. I dettagli sull'utilizzo dei file "cookie" sono stati stabiliti nella Politica sulla privacy disponibile sul sito web: https://suppleria.com/it/politica-sulla-riservatezza.

§ 7 ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI

1. L'amministratore dei dati personali è il fornitore di servizi.
2. All'utente spetta il diritto di accedere ai contenuti dei suoi dati personali e il diritto di correggerli.
3. Inserendo i dati personali e qualsiasi altro dato sul sito web, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato l'Informativa sulla privacy dell'operatore disponibile sul sito web https://suppleria.com/it/politica-sulla-riservatezza e di aver dato il consenso all'operatore per il trattamento dei dati personali al fine di attuare il presente Regolamento. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell'Informativa sulla privacy.
4. Lo scopo del trattamento dei dati personali dell'utente è la prestazione dei servizi all'utente, la fornitura all'utente della possibilità di utilizzare il Servizio, la partecipazione alle campagne pubblicitarie, la pubblicità mirata e l'esecuzione di altre attività descritte nel Regolamento.
5. I dati personali dell'utente vengono elaborati dal momento della registrazione dell'utente sul sito web fino al ritiro del consenso al trattamento dei dati personali.
6. L'utente acconsente alla ricezione da parte dell'Operatore di informazioni sulle campagne pubblicitarie condotte dall'Operatore e/o dai suoi partner, nonché di qualsiasi altra informazione la cui diffusione non sia vietata, all'indirizzo e-mail fornito dall'utente.

§ 8 PROCEDURA DI RECLAMO

1. Ogni utente del servizio ha il diritto di presentare un reclamo riguardante:
   1. associati al suo funzionamento del Servizio,
   2. mancata esecuzione o insufficiente fornitura di beni/servizi e prodotti digitali da parte del Fornitore,
   3. Potrebbe riguardare la mancata esecuzione da parte dell'Operatore, come stabilito nel Regolamento, dell'inizio della prestazione di tali Servizi.
2. Le lamentele devono essere presentate per iscritto o tramite posta elettronica all'indirizzo TimeTo Sp. z o. o. con sede in ul. Dunikowskiego 10 a Gliwice, KRS 0000673031 (di seguito: la Società) o tramite e-mail all'indirizzo: reklamacje@suppleria.com
3. La reclamo dovrebbe contenere il nome e cognome dell'Utente, i dati di contatto: numero di telefono o indirizzo e-mail, nonché una descrizione del problema che è alla base del reclamo, il periodo reclamato, la presentazione delle circostanze che giustificano il reclamo, l'importo del risarcimento o di altre somme dovute ai sensi del Regolamento o della legge - nel caso in cui il reclamante richieda il loro pagamento, il numero di conto bancario.
4. La reclamo può essere presentata entro 2 anni dalla:
   1. Il giorno in cui si è ottenuto l'accesso al servizio/contenuto digitale/prodotto quando non è stato eseguito correttamente o doveva essere eseguito
   2. nell'ultimo giorno del periodo di fatturazione in cui si è conclusa la sospensione della prestazione dei Servizi,
   3. il giorno in cui il Servizio è stato eseguito in modo improprio o doveva essere eseguito,
   4. La denuncia presentata dopo la scadenza di questo termine non viene presa in considerazione, di cui l'operatore informa immediatamente l'utente
5. La procedura di reclamo è gestita dal Fornitore del servizio, che si impegna a garantire che il servizio di reclamo sia effettuato con la dovuta cura, attenzione e tempestività, tenendo conto di tutte le circostanze del caso.
6. Le lamentele sono esaminate entro 30 giorni dalla loro ricezione da parte del Fornitore di servizi. Nel caso in cui la reclamo non sia stata esaminata entro 30 giorni dalla sua presentazione, si considera che la reclamo sia stata accolta.
7. Sul modo di risolvere i reclami, l'Operatore informa l'Utente per posta o per posta elettronica, a seconda del modo in cui è stato presentato il reclamo.
8. L'utente ha il diritto di far valere le proprie pretese in un procedimento giudiziario o, nel caso del consumatore, tramite una procedura di risoluzione extragiudiziale delle controversie dopo l'esaurimento della procedura di reclamo. La procedura di reclamo si considera esaurita se il reclamo non è stato accolto dal fornitore di servizi o se l'operatore non ha pagato l'importo richiesto entro 30 giorni dalla data in cui il reclamo è stato accolto.
9. Una controversia civile derivante dal Regolamento accettato dall'Utente che è un Consumatore può essere risolta in via extragiudiziale attraverso una procedura di risoluzione delle controversie dei consumatori.
10. In caso di mancata considerazione del reclamo, l'utente può rivolgersi:
    1. Per assistenza legale gratuita, rivolgersi ai Rappresentanti dei Consumatori Urbani o Provinciali o ad una delle organizzazioni dei consumatori (Federazione dei Consumatori, Associazione dei Consumatori Polacchi). Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.uokik.gov.pl
    2. All'Ispettorato Provinciale per il Controllo Commerciale di Katowice, in via Brata Alberta 4, 40-951 Katowice, casella postale n. 178, numero di telefono del segretariato: 32 35 68 100, fax: 32 255 10 12, indirizzo e-mail: sekretariat@katowice.wiih.gov.pl (o simile),
    3. tramite un altro soggetto autorizzato registrato presso il registro dei soggetti autorizzati, gestito dal Presidente dell'Ufficio per la protezione della concorrenza e del consumatore, su richiesta dell'Abbonato che è un consumatore,
    4. Può intentare un'azione civile presso il tribunale competente
11. Le regole e le procedure per l'accesso alla risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori sono definite separatamente dalla legge o dai regolamenti applicati dalle entità autorizzate nell'ambito della risoluzione delle controversie dei consumatori, in particolare nei regolamenti applicati da tali entità.

§ 9 RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

1. Le pagine sono responsabili ai sensi del presente Regolamento per la mancata esecuzione o l'esecuzione inadeguata delle sue condizioni.
2. L'operatore effettua una verifica preliminare delle informazioni fornite dall'utente, tuttavia non è responsabile delle conseguenze derivanti dalla mancata soddisfazione dei requisiti stabiliti dal produttore o dal fornitore di servizi.
3. L'utente accetta che i servizi forniti dall'Operatore possono essere protetti dalla proprietà intellettuale.
4. L'operatore non è responsabile per eventuali perdite dirette o indirette dell'Utente causate dall'uso non effettuato del Sito Web o di alcuni dei Servizi del Sito Web a causa di una connessione internet debole, difficoltà tecniche dell'Utente o per qualsiasi altro motivo non correlato alla capacità dell'Operatore di adempiere agli obblighi derivanti da tale contratto. L'operatore non è responsabile per eventuali perdite subite dall'Utente nell'uso dei Servizi dell'Operatore forniti in base al presente Contratto, a meno che tale danno sia causato da cattiva fede, negligenza intenzionale o frode da parte dell'Operatore.
5. L'operatore non è responsabile delle azioni o omissioni del produttore o del fornitore di servizi, l'operatore non garantisce la consegna del prodotto o del servizio ordinato, ma seleziona e raccomanda all'utente le offerte più appropriate in base alla richiesta.
6. L'operatore non è responsabile per il raggiungimento di alcun risultato nell'utilizzo delle informazioni divulgate all'utente nel rapporto. L'utente accetta di utilizzare le informazioni fornite dall'operatore sulle offerte a proprio rischio.
7. L'operatore non partecipa in alcun modo ai contatti tra l'utente e il fornitore del servizio; non è parte delle attività effettive o legali tra di loro.
8. In particolare, l'operatore non è responsabile nei confronti degli utenti per i danni derivanti da:
   1. avviare contatti o stipulare contratti, negoziare, trattare, incontrare o conoscere l'Utente con il Fornitore di servizi;
   2. mancata conclusione di contratti da parte degli utenti o dei fornitori di servizi;
   3. mancata esecuzione o inadempimento da parte degli Utenti o dei Fornitori di accordi;
   4. contraddizioni tra il contenuto delle offerte pubblicate sul sito e lo stato reale delle cose con l'offerta finale presentata dal Fornitore, poiché il Fornitore può modificare le sue offerte;
   5. veridicità e affidabilità delle informazioni fornite dagli Utenti o dai Fornitori di servizi,
   6. abilità degli utenti e dei fornitori di servizi nell'esecuzione dei contratti;
   7. pagamenti degli utenti e dei fornitori di servizi.
9. L'operatore non è responsabile se il servizio non soddisfa le aspettative e / o la percezione dell'utente; tale mancato soddisfacimento delle aspettative e / o percezione negativa non costituisce una base per considerare i servizi di bassa o insufficiente qualità.
10. Le disposizioni del presente regolamento non escludono né limitano la responsabilità dell'operatore per la mancata esecuzione o l'esecuzione inadeguata del regolamento, secondo le norme generali del codice civile.
11. I siti non sono responsabili per l'esecuzione tardiva o mancata esecuzione degli obblighi derivanti dal presente Regolamento, se l'esecuzione tardiva o mancata esecuzione è dovuta a circostanze o cause indipendenti dalle parti, come la guerra (compresa la guerra civile), le rivolte, il sabotaggio, l'embargo, gli incendi, le inondazioni e altre calamità naturali, esplosioni, azioni o inattività delle autorità pubbliche, scioperi, pandemie, epidemie. Tutte o qualsiasi di queste circostanze sono considerate forza maggiore. Entro 24 (ventiquattro) ore dalla ricezione delle informazioni sulle circostanze di forza maggiore che ritardano o in altro modo ostacolano l'esecuzione del Regolamento, le parti sono tenute a informarsi reciprocamente per iscritto.
12. I siti non sono responsabili per eventuali danni, perdite, richieste o altre spese che possono derivare dall'azione della forza maggiore.
13. Se una forza maggiore interrompe o impedisce l'adempimento degli obblighi delle Parti per un periodo superiore a 30 giorni, ciascuna delle Parti ha il diritto di risolvere il presente Regolamento mediante una notifica scritta preventiva all'altra Parte.

§ 10 DIRITTO DI RECESSO DAL SERVIZIO

1. Per esercitare il diritto di recesso, l'Utente deve informare l'Operatore cioè TimeTo Sp. z o. o. con sede a Gliwice in ul. Dunikowskiego 10, 44-100, iscritto nel registro degli imprenditori del registro del tribunale nazionale tenuto dal tribunale distrettuale di Gliwice, 10a divisione commerciale del registro del tribunale nazionale con il numero 0000673031, NIP 6312669532 della sua decisione di recedere dal Contratto mediante una dichiarazione univoca (ad esempio, una lettera inviata per posta o per posta elettronica).
2. Dichiarazione L'utente può inviare nei seguenti modi:
   • scrivere all'indirizzo: TimeTo Sp. z o. o. con sede a Gliwice in ul. Dunikowskiego 10, 44-100, iscritto nel registro degli imprenditori del registro del tribunale nazionale tenuto dal tribunale distrettuale di Gliwice, 10a divisione commerciale del registro del tribunale nazionale con il numero 0000673031, NIP 6312669532
   • in forma elettronica tramite posta elettronica all'indirizzo: brakzgody@suppleria.com
3. L'utente può anche compilare e inviare il modulo di recesso dal Regolamento o qualsiasi altra dichiarazione univoca tramite il sito web https://suppleria.com/it. Se l'utente utilizza questa opzione, l'operatore invierà immediatamente una conferma di ricezione dell'informazione di recesso dal Regolamento su un supporto durevole (ad esempio, per posta elettronica).

§ 11 DISPOSIZIONI FINALI

1. Il regolamento entra in vigore il 7 aprile 2021.
2. La modifica del presente Regolamento o la pubblicazione di un nuovo regolamento da parte del Fornitore di servizi può avvenire nel caso:
   1. modifiche alla legislazione vigente, nonché l'emissione di sentenze o decisioni da parte degli organi statali competenti che modifichino o cambino le leggi o gli obblighi delle parti specificati nel contratto o di terze parti, influenzando il modo in cui i servizi sono forniti, nonché modifiche alla legislazione fiscale, in particolare quelle che influenzano l'importo degli obblighi fiscali, introducendo nuove tasse o tariffe o modificando il modo in cui vengono soddisfatti;
   2. cambiamenti nelle proprietà e nelle condizioni tecniche per la gestione del portale web, in particolare in relazione ai progressi tecnici o tecnologici;
   3. cambiamenti nelle regole di funzionamento della rete Internet o delle regole di comunicazione all'interno di tale rete, causati dal progresso tecnico o tecnologico, dai cambiamenti nella legge comune o dalle sentenze o decisioni degli organi statali autorizzati a emetterle;
   4. cambiamenti nell'organizzazione o trasformazioni giuridico-organizzative dell'Operatore, esclusi i cambiamenti che comportano conseguenze legali;
   5. forza superiore.
3. L'operatore informa della modifica o dell'emissione di un nuovo regolamento tramite il sito web del Servizio. Le modifiche al Regolamento hanno effetto - in assenza di diversa disposizione - dal giorno in cui viene pubblicata l'informazione sulla modifica. Le nuove disposizioni del Regolamento si applicano agli ordini effettuati dopo la loro entrata in vigore. Se la modifica del Regolamento riguarda gli Utenti esistenti, vengono informati anche tramite posta elettronica.
4. Nel caso in cui l'utente non accetti la modifica del Regolamento, ha il diritto di risolverlo con effetto immediato, a condizione che la risoluzione sia presentata entro 14 giorni dalla notifica della modifica. L'utente è vincolato alle disposizioni del Regolamento che gli sono state fornite.
5. L'operatore fornisce servizi tramite mezzi elettronici in conformità con il Regolamento.
6. Per l'utilizzo dei Servizi in conformità con il presente Regolamento si applica il diritto polacco.
7. In caso di controversie, le parti sono obbligate a cercare innanzitutto una soluzione amichevole della controversia.
8. Se qualsiasi disposizione o clausola di questo Regolamento sia considerata nulla, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni rimangono in pieno vigore ed effetto.